vow

1. noun

Gelöbnis, das; (Relig.) Gelübde, das

2. transitive verb

vow something/to do something — etwas geloben/geloben, etwas zu tun

vow to take revenge on somebody — jemandem Rache schwören

* * *

1. noun

(a solemn promise, especially one made to God: The monks have made/taken a vow of silence; marriage vows.) das Gelübte

2. verb

1) (to make a solemn promise (that): He vowed that he would die rather than surrender.) geloben

2) (to threaten: He vowed revenge on all his enemies.) schwören

* * *

vow

[vaʊ]

I. vt

▪ to \vow sth etw geloben geh

▪ to \vow that ... geloben, dass ... geh

to \vow obedience Gehorsam geloben geh

to \vow revenge [or vengeance] Rache schwören

II. n Versprechen nt

▪ \vows pl (of marriage) Eheversprechen nt; (of religious order) Gelübde nt geh

to take a \vow ein Gelübde ablegen geh

to take a \vow to do sth geloben, etw zu tun geh

* * *

[vaʊ]

1. n

Versprechen nt, Gelöbnis nt; (REL) Gelübde nt

to make a vow to do sth — geloben, etw zu tun

to take one's vows — sein Gelübde ablegen

to take a vow of chastity — ein Keuschheitsgelübde nt ablegen

to take a vow of silence — Schweigen nt geloben

2. vt

obedience geloben

to vow vengeance on sb — jdm Rache schwören

he is vowed to silence — er hat Schweigen gelobt

* * *

vow [vaʊ]

A s

1. Gelübde n (auch REL), Gelöbnis n, oft pl (feierliches) Versprechen, (Treu)Schwur m:

be under a vow ein Gelübde abgelegt haben, versprochen haben (beide:

to do zu tun);

take (oder make) a vow ein Gelübde ablegen;

vow of chastity Keuschheitsgelübde;

vow of loyalty Treuegelöbnis;

take a vow of silence geloben, Stillschweigen zu bewahren

2. REL Profess f, Ordensgelübde n:

take vows Profess ablegen, in ein Kloster eintreten

B v/t

1. geloben:

vow o.s. to sich weihen oder angeloben (dat)

2. (sich) schwören, (sich) geloben, hoch und heilig versprechen (alle:

to do zu tun)

3. feierlich erklären

* * *

1. noun

Gelöbnis, das; (Relig.) Gelübde, das

2. transitive verb

vow something/to do something — etwas geloben/geloben, etwas zu tun

vow to take revenge on somebody — jemandem Rache schwören

* * *

v.

geloben v.

schwören v.

(§ p.,pp.: schwor, geschworen) n.

Gelöbnis -se n.

Gelübde - n.

Schwur -¨e m.